A New Edinburgh Disaster Support (NEDS) team focused on developing localized response mechanisms and to facilitate access to information and resources in the event of a crisis has been formed. For the current COVID-19 crisis, the NEDS team is looking for volunteers willing to provide assistance to those who cannot leave their homes (e.g. picking up groceries or medications).
DO YOU NEED HELP? WOULD YOU LIKE TO HELP?
A dedicated email address and phone line have been set up for New Edinburgh residents and businesses to contact, either to request or offer help.
EMAIL: neds@newedinburgh.ca TELEPHONE: 613-518-1646
If you can’t volunteer but would still like to help, the Ottawa Food Bank is in need of donations.
COVID-19: For detailed information on COVID-19 and what to do, visit COVID-19 Information Resources.
LOCAL RESOURCES: We have also compiled a listing of local businesses showing who is open and closed during the current crisis.
BE PART OF THE COMMUNITY CONVERSATION:
- Join the New Edinburgh listserv – New-Ed-Talk on Google Groups
- Follow us on Twitter: @New_Edinburgh
Soutien en cas de catastrophe à New Edinburgh
Une équipe de soutien en cas de catastrophe à New Edinburgh (NEDS) qui se concentre sur le développement de réponses locales et sur la facilitation de l’accès aux informations et aux ressources en cas de crise a été formé . Pour la crise actuelle COVID-19, nous recherchons des volontaires disposés à apporter une aide à ceux qui ne peuvent pas quitter leur domicile (par exemple, pour aller chercher des provisions ou des médicaments).
AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE ? VOULEZ-VOUS AIDER ?
Nous avons mis en place une adresse électronique et une ligne téléphonique dédiées aux résidents et aux entreprises de New Edinburgh pour qu’ils puissent nous contacter, soit pour demander, soit pour offrir leur aide.
COURRIEL : neds@newedinburgh.ca TÉLÉPHONE: 613-518-1646
Si vous ne pouvez pas vous porter volontaire mais souhaitez aider, la Banque alimentaire d’Ottawa a besoin de dons.
COVID-19 : Pour des informations détaillées sur COVID-19 et quoi faire, visitez COVID-19 – Ressources d’informations.
RESSOURCES LOCALES : Nous avons compilé une liste des entreprises locales montrant qui est ouvert et fermé pendant la crise actuelle.
RESTEZ CONNECTÉ À VOTRE COMMUNAUTÉ :
- Rejoignez la listserv de New Edinburgh – New-Ed-Talk sur Google Groups
- Suivez-nous sur Twitter: @New_Edinburgh
